이용약관
Platevio를 쓰기 위한 약관이에요. 대충 훑어보는 글이 아니라 끝까지 읽히도록 썼어요. 저희가 제공하는 것, 사용자에게 남는 것, 각자가 책임지는 것, 그리고 어느 한쪽이 그만두고 싶을 때 어떻게 되는지를 담았어요.
최종 수정일
누구와 약속하는 건가요
Platevio는 미국 텍사스주에 등록된 회사 Codegineers LLC가 운영하며, Platevio는 이 회사의 등록 상호예요. Platevio 앱과 그 뒤에서 돌아가는 서비스는 Codegineers LLC가 만들고 운영하고, 이 약관에서 말하는 "저희"는 이 회사를 뜻해요. "사용자"는 Platevio를 쓰는 사업체와, 그 사업체를 대신해 가입하는 사람을 말해요.
이 약관이 다루는 범위
app.platevio.com의 Platevio 앱, 휴대폰·태블릿·컴퓨터용 Platevio 앱, Platevio가 매장을 위해 게시하는 웹사이트, 그리고 이 사이트가 대상이에요. 계정을 만들거나 이 중 무엇이든 쓰면 이 약관에 동의하는 것이에요. 이 사이트가 방문자에 대해 무엇을 측정하는지, 계정 삭제는 어떻게 요청하는지는 개인정보처리방침에 나와 있어요.
Platevio는 사업체를 위한 서비스예요
Platevio는 식당, 카페, 바 같은 매장을 운영하기 위한 도구이고, 이 약관은 사업상의 약속이에요. 가입하려면 18세 이상이어야 하고, 가입하는 사업체를 대신해 이 약관에 동의할 권한이 있어야 해요. 직원을 초대한다면 각자에게 맞는 역할을 주는 일과, 직원이 Platevio에서 하는 일에 대한 책임은 사용자에게 있어요.
계정
비밀번호와 PIN은 혼자만 알고 있어야 하고, 다른 누군가가 계정을 쓴 것 같다면 support@platevio.com으로 알려 주세요. 계정 안에서 일어나는 일과, Platevio에서 소유한 모든 매장에서 일어나는 일은 사용자가 책임져요. 이름이나 이메일 주소처럼 저희에게 알려 주는 정보는 사실이어야 하고 늘 최신으로 유지해야 해요.
비용
Platevio는 지금 무료예요. 모든 기능을 쓸 수 있고 카드도 필요 없어요. 앞으로 무언가를 유료로 하기로 정한다면 적용되기 최소 30일 전에 알려 드리고, 사용자가 먼저 동의하지 않는 한 어떤 요금도 청구하지 않아요. 그때까지는 요금제도, 청구서도, 해지할 것도 없어요.
매장 데이터는 사용자의 것이에요
메뉴, 주문, 테이블, 직원 명단을 비롯해 Platevio에 넣은 모든 것은 사용자의 것이에요. 저희는 사용자를 위해 Platevio를 운영하는 데 필요한 만큼만 그 데이터를 저장하고, 복사하고, 보여 주고, 전송할 수 있어요. 웹사이트에 메뉴를 보여 주고, 주방 화면에 새 주문을 띄우고, 리포트에 하루 매출을 보여 주는 일이에요. 저희는 데이터를 팔지 않고, 광고에 쓰지 않으며, 법이 요구하는 경우가 아니면 누구에게도 넘기지 않아요.
메뉴와 웹사이트
메뉴와 웹사이트에 무엇을 쓸지는 사용자가 정하고, 그 내용에 대한 책임도 사용자에게 있어요. 가격, 설명, 알레르기 정보, 올리는 사진, 그리고 그것을 쓸 권리가 있는지까지 포함해요. 매장의 고객은 그 정보를 믿고, 영업하는 곳의 법도 그 정보를 기준으로 삼아요. 불법이거나 이 약관을 어기는 내용은 저희가 삭제할 수 있고, 그럴 때는 사용자에게 알려 드려요.
세금과 영업하는 곳의 규칙
Platevio는 매출과 받은 결제를 기록해요. 부과하는 세금, 발급해야 하는 법정 서류와 영수증, 그리고 그 나라의 법이 요구하는 인증된 장비나 승인된 소프트웨어는 계속 사용자의 책임이에요. 그런 장비나 소프트웨어가 필요한 곳이라면 Platevio와 함께 사용해야 해요. 무엇이 적용되는지는 현지 세무 전문가에게 확인하고, 세무 당국이 보관하라고 하는 기록은 보관해 두세요.
하드웨어와 다른 서비스
Platevio는 사용자가 고른 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터, 프린터에서 사용자의 인터넷 연결을 통해 작동해요. 카드 결제는 사용자의 카드 단말기와 결제 서비스 업체를 거쳐요. Platevio는 얼마가 결제됐는지 기록하고, 돈을 옮기는 것은 그 업체예요. 이런 기기와 서비스는 저희 것이 아니며, 각 제조사와 제공사의 약관이 적용되고, 그것들이 어떻게 작동하는지에 대해 저희는 책임지지 않아요.
Platevio를 올바르게 쓰기
Platevio를 불법적인 일에 쓰거나, 권리가 없는 콘텐츠를 저장하거나 게시하는 데 쓰지 마세요. 침입하거나, 과부하를 일으키거나, 본인 것이 아닌 계정이나 데이터에 접근하려 해서도 안 돼요. 소프트웨어를 복제하거나 디컴파일하거나 리버스 엔지니어링하지 말고, 자동화된 방법으로 데이터를 수집하거나, Platevio를 되팔거나 다른 이름으로 제공하지 마세요. 다른 사람인 척해서도 안 돼요.
저희가 약속하는 것과 약속하지 않는 것
저희는 Platevio가 계속 작동하고 데이터가 안전하도록 힘쓰고, 고장 난 것은 고쳐요. 하지만 Platevio는 있는 그대로, 제공 가능한 상태로 제공되며, 중단 없이 작동하거나 오류가 없거나 특정 목적에 맞는다는 보장은 없고, 가동률도 약속하지 않아요. 작동하려면 인터넷 연결이 필요하니, 연결이 끊기는 순간에 대비해 두세요.
저희 책임의 한도
법이 허용하는 한, 저희는 Platevio 사용으로 생긴 이익 손실, 매출 손실, 데이터 손실, 그 밖의 간접적이거나 파생적인 손해에 대해 책임지지 않으며, 어떤 청구에 대해서든 사용자에 대한 저희 책임의 총액은 US$100로 제한돼요. 이런 제한을 허용하지 않는 법도 있어요. 그런 법이 적용되는 경우에는 그 법이 허용하는 가장 적은 금액으로 저희 책임이 제한돼요.
소프트웨어와 이름
Platevio와 그 소프트웨어, 디자인, 이름은 Codegineers LLC의 것이에요. 계정이 열려 있는 동안 사용자는 이 약관에 따라 사업을 위해 Platevio를 쓸 수 있어요. 이 약관의 어떤 내용도 소프트웨어나 브랜드에 대한 그 밖의 권리를 사용자에게 주지 않아요.
보내 주신 아이디어
앱의 피드백이나 이메일로 제안을 보내 주시면, 저희는 그 제안을 Platevio를 개선하는 데 쓸 수 있고 그에 대해 어떤 대가도 드릴 의무가 없어요. 그래도 보내 주셔서 정말 고마워요.
약속을 끝내는 방법
사용자는 언제든 Platevio 사용을 멈추고 계정 삭제를 요청할 수 있어요. 방법과 무엇이 삭제되는지는 개인정보처리방침에 나와 있어요. 이 약관을 어기거나 서비스 또는 다른 사람을 위험하게 하는 계정은 저희가 정지하거나 삭제할 수 있고, 합리적으로 가능하다면 먼저 알려 드려요. Platevio 자체를 종료하게 된다면 최소 60일 전에 알려 드려서, 필요한 것을 복사할 시간을 드릴게요.
App Store와 Google Play에서 받은 앱
Apple의 App Store나 Google Play에서 Platevio를 설치했더라도, 이 약관은 사용자와 Codegineers LLC 사이에서만 맺어진 것이에요. Apple과 Google은 Platevio, 그 지원, 그에 관한 어떤 청구에 대해서도 책임지지 않으며, 앱을 받은 스토어의 규칙도 함께 적용돼요. Apple과 그 자회사는 Apple에서 설치한 앱에 관한 범위에서 이 약관을 사용자에게 집행할 수 있어요.
약관 변경
이 약관이 바뀌면 위의 날짜도 함께 바뀌어요. Platevio를 쓰는 방식에 영향을 주는 변경이라면, 효력이 생기기 최소 30일 전에 계정의 이메일 주소로 알려 드려요. 그 뒤에도 Platevio를 계속 쓰면 새 약관에 동의하는 것이고, 동의하지 않는다면 계정 삭제를 요청할 수 있어요.
적용되는 법
이 약관은 미국 텍사스주 법을 따라요. 이 약관이나 Platevio에 관한 분쟁은 텍사스주에 있는 주 법원 또는 연방 법원에서 해결하며, 양측 모두 그 법원의 관할에 동의해요. 이 약관은 이 사이트가 게시되는 모든 언어로 번역되어 있고, 번역본과 영어 원문의 내용이 다르면 영어 원문이 우선해요.
연락 방법
이 약관에 관해 궁금한 점이 있으면 support@platevio.com으로 메일을 보내 주세요. 모든 메시지를 읽고 답장을 드려요.